Synopsis of En voyage à New York

Steph participa en un viaje escolar a Nueva York con su clase y está encantada de conocer a Skye Ransom, el joven actor amigo del Club del Grand Galop. Sin embargo, las visitas a los museos le aburren y decide escaparse discretamente para explorar Central Park por su cuenta, donde pronto comenzarán los problemas. Mientras tanto, las vacaciones parecen tristes para Carole y Lisa, quienes deben quedarse cuidando el equipo en el centro ecuestre Pin creux. La situación empeora cuando una cadena de televisión llega para filmar un reportaje protagonizado por la insoportable Veronica Angelo.