by Bill Cruz, Bill Teck · Touchstone · tapa blanda · ISBN 9780684854120
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Official Spanglish Dictionary» is the Spanglish dictionary by Bill Cruz and Bill Teck, published by Touchstone in paperback (176 pages, in English).
The book collects more than 300 words and phrases of Spanglish, the mix of Spanish and English spoken in US cities such as Miami, Los Angeles or New York. With usage examples and a humorous tone, it includes terms of endearment, insults, pick-up lines and expressions like «lonchando» or «bacunclíner».
Originally published in 1998. Subtitle: «Un User's Guia to More Than 300 Words and Phrases That Aren't Exactly Espanol or Ingles». Illustrated by David Le Batard.
Recommended for language enthusiasts and fans of bilingual humor, with an interest in US Spanish and the Spanglish phenomenon.
