Synopsis of The Discomfort of Evening

En 'La Descomodidad de la Noche', Marieke Lucas Rijneveld nos presenta a Jas, una niña de diez años con una forma única de experimentar el mundo. A través de sus ojos, sentimos la untuosidad de la pomada en su piel, la textura de las verrugas verdes en los sapos y el sonido de las 'palabras sonrojadas' que no están en la Biblia. Sin embargo, cuando un trágico accidente golpea a su familia, la curiosidad de Jas se transforma en un torbellino de fantasías perturbadoras que amenazan con desestabilizar a todos. Esta aclamada novela holandesa, ganadora del Premio Booker Internacional 2020, es una obra radical llena de imágenes de belleza salvaje y violenta, capturada exquisitamente en la traducción de Michele Hutchison.