by Collectif · Editions Prisma · tapa blanda · ISBN 9782810422319
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Fatal Error: Le meilleur des pires traductions» is the humor book by Collectif, published by Editions Prisma in paperback (127 pages, in French).
The book collects machine translation errors found on signs, labels, packaging and instruction manuals, from English, Japanese, Spanish or German into French. Each page shows the blunder committed and turns it into a visual joke, from absurd notices to unintentionally comic advertising claims.
This edition is illustrated and in a 15 × 15 centimeter format; the book was published on October 12, 2017.
For readers looking for light humor arising from linguistic misunderstandings and the oddities that machine translation generates in everyday life.
