Buy 3, pay for 2 — use code TRIPLEUS at checkout.


VAT included
* All our products are carefully inspected to support sustainable culture.
Every product is inspected, cleaned and verified before shipping. If it's not what you expected, we'll refund your money.
ISBN: 9782910686062
Este libro es un estudio y diccionario del argot utilizado en las traducciones francesas de la "Série Noire". Robert Giraud y Pierre Ditalia han recopilado el argot de todas las obras de la Série Noire, proporcionando diversas acepciones de cada palabra de argot y su contexto en los textos. Este trabajo rinde homenaje al enriquecimiento del argot francés por un equipo de traductores que elaboró el tono, el estilo y las palabras de un nuevo género literario en Francia desde 1945.

Robert Giraud, was a French journalist, poet and lexicographer. He is the author of over 30 books and subject of the 2009 biography Monsieur Bob by Olivier Bailly.
