by Anna Maria Rossell Ibern · GEDISA · tapa blanda · ISBN 9788474325539
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Manual de traducción alemán-castellano» is the translation manual by Anna Maria Rossell Ibern, published by Gedisa in paperback (192 pages, in Spanish).
It draws on examples from translation teaching to offer a reflection on practice between German and Spanish. It analyzes frequent errors, such as false friends that cause confusion between the two languages, and raises translation problems in an understandable way, convinced that theory alone is not enough.
Third volume in Gedisa's series of translation manuals, after those devoted to French and English. It was published in 1996.
Aimed at students and aspiring translators interested in the German-Spanish combination.
