Synopsis of Renaissance

En 'Les Filles de Grand Galop, Tome 17: Renaissance', tras un incendio, el Pin creux se reconstruye poco a poco. Carole, Steph y Lisa se ocupan de los caballos rescatados, algunos de los cuales han quedado profundamente traumatizados. Carole y Ben tienen la idea de utilizar los métodos de los 'susurradores' para ayudar a Jinx, un poni que parece realmente traumatizado. En cuanto a Kelsey, la nueva peste del Pin creux, demuestra estar llena de recursos: consigue convencer a su riquísimo padre para que preste dinero a Max para el club. Este préstamo es una bendición... pero ¿realmente le gustan los caballos al padre de Kelsey?