by Jean-Loup Chiflet · Points · tapa blanda · ISBN 9782757810989
VAT included
Hamelyn quality guarantee · checked and verified, or your money back
«Sky my husband! Ciel mon mari! The Intégrale» is the humorous bilingual dictionary by Jean-Loup Chiflet, published by Points in paperback.
The author proposes a game: he translates everyday French expressions into English word for word, like «chou-chou» as «cabbage-cabbage», then gives the correct equivalent, even in colloquial registers rarely found in dictionaries. Each entry includes French and English versions.
The work is part of the Le goût des mots collection, edited by Philippe Delerm; this edition is presented as a hors série. The original was published in 1985 and this complete edition in 2008.
For students of French or English looking to expand vocabulary playfully and for fans of linguistic humor.
