Synopsis of Une vie au galop

Elena, hija del propietario de un centro ecuestre, es una jinete talentosa. Sin embargo, la empresa familiar está en riesgo de quiebra y sus padres discuten constantemente. En este momento de incertidumbre, Elena conoce a Tim, el hijo del dueño del centro ecuestre competidor. A pesar de la disputa entre sus familias, los dos adolescentes se acercan y se apoyan en secreto. Tim ayuda a Elena a superar un desafío increíble: inscribir en una competencia de salto de obstáculos al caballo gravemente herido que ella ha cuidado y entrenado. Pero cuando Elena se enamora de Tim, todos estos secretos se vuelven demasiado pesados para los jóvenes jinetes.