Zone

Synopsis of Zone

En una noche decisiva, un viajero cargado de secretos toma el tren de Milán a Roma. Quince años de actividad como agente de inteligencia en su Zona (primero Argelia, luego todo el Cercano Oriente) han proporcionado a Francis Servain Mirkovié los nombres y la memoria de muchos actores en la sombra (traficantes de armas, terroristas, patrocinadores o intermediarios, criminales de guerra en fuga...). Pero él mismo ha cumplido su parte de carnicería cuando la guerra en Croacia y Bosnia lo arrojó al embriagador ciclo de la violencia. El tren arranca y, con él, se lanza una inmensa frase que explora el espacio-tiempo para evocar todas las guerras mediterráneas. En las reminiscencias de este pasajero de la noche se mezclan verdugos y víctimas, héroes y anónimos, pueblos deportados o genocidados, mercenarios y testigos, pintores y literatos, evangelistas y mártires... Y también las Parcas de su vida interior: la apacible Marianne, la demasiado perspicaz Stéphanie, la silenciosa Sashka. Palimpsesto ferroviario en veinticuatro "cantos", conducidos de un solo aliento y magistralmente orquestados, la novela de Mathias Enard compone una impresionante Ilíada de nuestro tiempo.