Synopsis of Planeta de exilio

En el planeta Eltanin, una colonia de terrícolas ha estado varada durante diez años, lo que equivale a más de 600 años terrestres. La solitaria y menguante colonia humana comienza a sentir la presión. Cada invierno, que dura 15 años, los terrícolas tienen vecinos: los hilfs, un pueblo nómada que solo se asienta durante el cruel período de frío. Los hilfs temen a los terrícolas, a quienes consideran brujos y llaman los 'nacidos lejos'. Sin embargo, hilfs y 'nacidos lejos' tienen enemigos comunes: las hordas de bárbaros devastadores llamados gaals y los espeluznantes ghouls de nieve. ¿Unirán fuerzas o serán aniquilados?